"Тайна третьей планеты" и аффтарский сленг

[Натали Эббот]

найдено на donbass.internet



Фразы из м/ф "Тайна Третьей планеты" в современном понимании



"Держи курс на систему Медузы!"(с) = "в Бобруйск, жывотное!".

"Могу предложить говоруна"(с) = "учи албанский".

"Это склисс, он ничей"(с) = боян.

"Отличается умом и сообразительностью"(с) = "аффтар жжот!".

"Растительности нет, полезных ископаемых нет, воды нет, населена роботами"(с) = "кг/ам".

"Это тигрокрыс с планеты Пенелопа. Он питается дикими быками"(с) = "ужос нах!".

"Дерржаться нету больше сил!"(с) = "ржунимагу!".

"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!"(с) = "аффтар, пеши исчо".

"Придется вам смазку менять"(с) = "аффтар, выпей йаду".

"Здравствуй, смееелая птица!"(с) = "первый нах!".

"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!"(с) = "ниасилил".

"Не люблю я этих тайн и загадок!"(с) = "ацтой!".

Comments

[SnakeRoot]

классная штука! я такую видела в чужом избранном и засунула в цитатник

[Этери_]

Натали Эббот

Идеи же у народа!

Надо по "Трем мушкетерам" пройтись, точно что-то будет.

[Ollnik]

Забавно )

А что такое кг/ам?

(наконец-то есть у кого спросить ))

[Натали Эббот]

Ollnik

можно так:

креатифф готичный/аффтар молодца (в правильности орфографии не уверена)

или так:

креатифф гавно/аффтар мудак



в общем, контекстуально определяемое выражение, как и многое в аффтарском