про тремпель

[Натали Эббот]

Оказывается, привычное слово "тремпель" (в смысле "плечики") отсутствует в словарях Грамоты .Ру

Потому, что Тремпель - это фамилия харьковского торговца одеждой, работавшего до революции. В целях рекламы он на плечиках писал свою фамилию. Поэтому в Харькове это слово и стало названием. А оттуда и по Донбассу пошло кочевать.



и как все-таки правильно будет множественное число слова "тремпель"?







1705, приветствую, Ваше внимание очень почетно и приятно!

Comments

Натали Эббот Прелесть какая!

У меня бабушка как раз из Харькова, и мы по жизни "плечики" "тремпелями" называли. А потом я удивлялась, что муж меня не понимает

Вот, значит, в чем дело!

[Ракушка]

Первый раз такое слово слышу. У нас в семье плечики называют вешалками. И хотя знают, что это плечики, собственно плечиками никто их не называет А я вот здесь, в Екатеринбурге, намаялась со словом "тормозок". Никто не понимает, о чем я. Научилась говорить "обед", хотя "обед" не передает всего смысла "тормозка".

[SnakeRoot]

я про такое слово и не знала

[1705]

Натали Эббот, насчёт почётности не знаю , но если приятно, то это хорошо. Рад, так скажем, виртуально познакомиться!